Jumat, 17 September 2010

ALLOOHUMMA SHOLLI WASALLIM 'ALAA SAYYIDINAA WA MAULANAA MUHAMMADIN اللهم صل وسلم على سيدنا ومولانا محمد

بسم الله الرحمن الرحيم
Berikut ini dua bait syi’iran Kiyai Bisri Mustofa yang berhasil saya peroleh dari penuturan orang-orang tua. Konon syi’iran ini populer pada masa antara 50 – 60-an. Lumayan buat kenang-kenangan.

Allahumma sholli wa sallim ‘ala
Sayyidina wa Maulana Muhammadin
‘Adada ma fi’ilmillahi sholatan
Daimatan bidawami mulkillahi



Nabi kita kala timur pangon menda
Ing tembene pangon jalma kang sembada
Abu Bakar Shiddiq iku bakul pasar
Nanging nata masyarakat ora sasar

‘Ali Abu Thalib bakul kayu bakar
Nanging tangkas yen dadi panglima besar
Wahid Hasyim santri kendil ‘ra sekolah
Dadi menteri karo liyan ora kalah



(Nabi waktu muda menggembala domba
Jadi gembala manusia yang sembada
Abu Bakar Shiddiq itu pedagang pasar
Bisa menata masy’rakat dengan benar

‘Ali Abu Thalib penjual kayu bakar
Tapi tangkas saat jadi panglima besar
Wahid Hasyim santri kendil tak sekolah
Jadi menteri dengan yang lain tidak kalah)

23 komentar:

  1. Saya juga punya shalawat ahlus sunnah kunjungi di pusatrik.blogspot.com dan kenalan yuk :D

    BalasHapus
  2. Arti dari sholawat di atas apa??
    Saya belum paham,mohon penjelsanya..
    Terima ksih

    BalasHapus
    Balasan
    1. اللهم صل وسلم على سيدنا ومولنا محمد عدد ما فى علم الله صلاة دائمة بدوام ملك الله
      Rohmat dan salam Allooh semoga tetap kpd gusti dan tuan kita Muhammad SAW sebanyak jumlah yg diketahui Allooh. Rohmat yg terus berkesinambungan selama masih ada mulkiyah Allooh

      Hapus
    2. Sholawat atau syairnya yg di susun mbah Bisri

      Hapus
  3. Artinya Bahasanya gatau tolong di perjelaskan terima kasih

    BalasHapus
  4. Artinya Bahasanya gatau tolong di perjelaskan terima kasih

    BalasHapus
  5. keselamatan semoga tercurah atas rasulullah, para keluarga, sahabat, dan umat islam

    BalasHapus
  6. Arti bahasa indonesia nya dari solawatan ini apa ya?mohom dijawab dan terimakasih

    BalasHapus
  7. Yang bener bi'ilmilahi sholatan, bukan (fi'ilmilahi) dan yang nur ilahi, bukan (mulkillahi)


    Hiasi masjid dan juga musholla
    Dengan pujian kepada Allah

    Sholawat beserta salam kepada rosululloh
    Muhammad ya Muhammad ya habiballoh

    Muhammad ya rosulalloh
    Hamba dan utusan Allah
    Sholawat hanya untukmu
    Sholawat dan salam hanya untukmu

    BalasHapus
  8. اللهم صل وسلم على سيدنا ومولنا محمد عدد ما فى علم الله صلاة دائمة بدوام ملك الله
    Allahumma Shalli wa Sallim ’Ala Sayyidina wa Maulana Muhammadin ’adada ma fî ’ilmillahi Shalatan daimatan bi dawami Mulkillahi

    Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi Muhammad S.a.w sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan Allah, dengan limpahan rahmat yang abadi, selama keabadian kerajaan Allah".

    BalasHapus
  9. Allahumma sholli wa sallim ‘ala
    Sayyidina wa Maulana Muhammadin
    ‘Adada ma fi’ilmillahi sholatan
    Daimatan bidawami mulkillahi

    BalasHapus
  10. Kalau yang versi lain nya ada ?? . tapi sama arab nya mah sholawat ini... yang mirip tombo ati

    BalasHapus